～スヨンのLA旅行日記～ スヨンは彼女が最も愛する都市、LAへ向かった。カリフォルニアで、彼女の明るくて愛らしいエネルギーが今まで以上にまぶしく輝いた。 エコパークのヤシの木の下で、思い出をカメラに収めた。

韓国語を英訳したものをさらに和訳しています。 スヨン W Korea 12月号 インタビュー 8人の少女時代メンバーが並ぶと、最も空に頭が近いメンバー。きちんと英語の勉強をしてからまだあまり時間は経っていないと彼女は言うが、通訳なしでエレガントな英語を使…

（韓国語の英訳をさらに日本語に訳したものです） ☆最近はどのようにお過ごしですか？ ステラ 私は今ニューヨークで、コスメティックブランドCLINIQUEのグローバルメイクアップマーケティングを担当しています。週末にはビューティーコンサルティングをした…